Tag: 本地化

IOS：将语言添加为Localizable.strings

我想本地化我的应用程序，并且将法语和西class牙语添加到除英语之外的目标属性 但是，这些语言没有显示在文件检查器内部进行select。 只有“英语”和“基地”的东西。 任何帮助？

Localizable.strings在iOS中不起作用

我有这个真正的突破问题。 我在XCode中创build了一个Localizable.strings文件，然后在其中创build了2种语言。 我用语言翻译填充了这些文件，做了一个build / clean，然后创build了一个新的版本，但是在我的项目中没有出现Localizationstring。 如果我尝试像这样： self.title = NSLocalizedString(@"HEAD", nil); 只有“HEAD”而不是翻译出现在设备模拟器中。 这是我的项目层次结构： 这是英文本地化文件的内容： 有任何想法吗？

在XCode中本地化HTML文件

我有一个本地化的iOS应用程序，我希望包含一些本地化的HTML文件。 我无法解决如何做到这一点。 目前，我的文件夹结构如下所示： /myapp /en.lrproj /Localizable.strings /fr.lrproj /Localizable.strings /webviews /view1 /index.html /pic1.png /view2 /index.html /pic2.png 正如你所看到的，我目前已经将视图与相关的图像组织在他们自己的文件夹中。 在XCode中，当我selectLocalizable.strings文件时，我可以添加新的本地化。 当search这个问题的解决scheme，我看到其他人已经做了相同的HTML文件，但是当我selectHTML文件没有选项显示的本地化，所以我想知道如果文件夹结构是问题。 另一方面，我不知道如何将HTML结构化为语言代码文件夹，而不需要复制必须位于一侧的graphics。 很明显，我不是在理解什么 – 我需要做些什么才能使这个工作？ 谢谢， 蒂姆

如何使通过ibtool遗传string的UILabel内容不可本地化？

我的xib上有一些标签。 其中一些不需要本地化。 当我通过ibtool生成string文件包含在结果文件中的所有标签内容。 生成string时，如何从本地化中排除IB中的一些UI对象？

Xamarin.Forms：如何使用与设备语言无关的本地化

我正在用Visual Studio 2013 CE开发Xamarin.Forms应用程序（可移植类库项目）。 首先我关注iOS版本。 现在我正在考虑如何使应用程序多语言。 我刚刚阅读了关于它的官方Xamarin文档，但我意识到，这个解决scheme只采用目标设备的系统语言。 在便携式类库中，我有一个有三种语言的资源文件夹：德语（默认），英语和法语。 Resource.resx Resource.en-US.resx Resource.fr-FR.resx Resource.Designer.cs 现在我刚刚创build了一个静态设置类，如下所示： public static class Settings { public static Dictionary<String, CultureInfo> Languages = new Dictionary<String, CultureInfo> { { "German", new CultureInfo("de-DE") }, { "English", new CultureInfo("en-US") }, { "French", new CultureInfo("fr-FR") } }; public static CultureInfo CurrentCulture = Languages["German"]; public static CultureInfo CurrentUiCulture = […]

XCode 4.4 .strings文件添加新的本地化选项消失了

现在升级到Xcode 4.4，当点击我的string文件并查看实用程序窗口时，我不再看到一个加号button允许我添加一种新的语言。 这去了哪里？

如何让Xcode 6生成的XLIFF文件导入到Xcode中 – 重命名是不够的

如何从Xcode 6中导出基础开发语言XLIFF文件，然后重新导入以configuration其他本地化。 （例如，如果要将法语添加到英语开发语言项目，请导出en.xliff文件并使用它创buildfr.xliff文件）

在运行时在局部故事板之间切换

我有iPhone应用程序使用两种语言（阿拉伯语/英语）故事板​​如何我可以从阿拉伯语本地化故事板切换到英文故事板，而无需更改语言iPhone设置（在运行时）

苹果是否提供了它使用的本地化术语的索引？

苹果是否为开发者提供了一套不同语言的标准术语？ 我要问的原因是我有我的应用程序的部分本地化，并希望标准术语在整个应用程序中一致应用。 我已经利用一些策略，通过改变我的设备上的语言，并观察苹果如何解释其他语言中的这些术语来实现这一点。 但是，到目前为止，我只能得到这样的结果，而且我可以给翻译人员提供的一个资源可以帮助我们通过一贯的术语来创造一个无缝的体验。

我删除了Xcode中的本地化，然后我不能添加任何本地化

我错误地从项目的信息中删除了项目的本地化版本。 故事板和相关语言都被删除。 我从前面的文件中找回了故事板，但是当我想添加一个新的本地化时，popup一个窗口并要求我“ select文件和参考语言来创build英文本地化 ”，根本没有资源文件。 我如何添加本地化？