Localizable.strings在iOS中不起作用

我有这个真正的突破问题。

我在XCode中创build了一个Localizable.strings文件，然后在其中创build了2种语言。

我用语言翻译填充了这些文件，做了一个build / clean，然后创build了一个新的版本，但是在我的项目中没有出现Localizationstring。 如果我尝试像这样：

self.title = NSLocalizedString(@"HEAD", nil); 

只有“HEAD”而不是翻译出现在设备模拟器中。

这是我的项目层次结构：

这是英文本地化文件的内容：

有任何想法吗？

Answer 1

我自己find了答案。

除了再次清理和build设项目，以及我上面所描述的。 您还必须在iPhone模拟器中删除应用程序，然后重新构build它！ 之后，它完美的作品。

谈论简单苹果…

Answer 2

请确保：

1. 该文件被称为：“Localizable.strings”。
2. “Localizable.strings”属于你正在处理的目标。

Answer 3

几个检查：

1. 确保文件名是Localizable.strings ，并包含在目标中
2. 每个string以;
3. 每个string都用双引号"
4. 评论以// （不# ）开头

Answer 4

确保在Build Phases，Copy Bundle Resources下有Localizable.strings。

Answer 5

如果第一个字母是大写Localizable.strings，请检查文件名

Answer 6

@ jbssm的解决scheme，但更好的方法（确保资源将保持更新，无需每次清理和删除）将添加一个自定义的脚本构build阶段，改变Localizable.bundle的访问时间。

如https://stackoverflow.com/a/19274844/414037中所述

Answer 7

我自己find了1个答案。

确保所有的值都有终点; 否则，它不工作..

Answer 8

在我的情况下，我的Localizable.strings文件没有正确的格式，由于一些遗留文本。 编译器没有抱怨，但文件的非法部分后面的所有string被忽略。 我的文件看起来像这样：

“Key1”=“String1”;

• 一个string

• 一个string

• 一个string

一个string“;

“Key2”=“String2”;

所以一定要检查任何没有被正确处理的Localizable.string。 你不能相信编译器来捕获所有的格式错误。

Answer 9

我的本地化两美分。 我已经调整了本地化文件，添加并删除了它们，并使项目在许多Xcode更新下消失。 后来发现，除了英文以外，本地化都不起作用。

问题是我必须有一个base本地化，我必须打勾在右侧的基础，当我做了一个文件在左侧添加和其他翻译出现在应用程序中。 那里肯定有琴弦…