Tag: 本地化

如何在iOS中本地化UIDatePicker中的月份文本，以及是否有可能呢？: 我进行search，直到现在我看到，UIDatePicker正在与本地化的设备。我有内部lozalization的应用程序。我需要根据我的内部本地化来更改月份的文本。在我看来，这似乎是不可能的 – 我必须做我自己的自定义select器。有没有一种方法来实现，没有自定义Dat picker？

iPhone：本地化应用图标仍然不被支持？: 我的应用程序的图标包含一些文字。所以我想用语言或国家来改变文本的语言。有一个post说本地化的应用程序图标不支持：但是从2010年12月起，一年半前，是不是可以通过语言来改变应用程序的图标？本地化设备上的应用图标和App Store上的图标不受支持？或者只能在App Store本地化图标？

ios 9 + Xcode 7的升级破坏了iOS本地化: 我使用Localizable.strings文件和NSLocalizedString macro将我的应用程序以意大利语和英语Localizable.strings 。我也启用了base localization 。一切工作正常，在模拟器和iOS 8设备上，但在iOS 9上，应用程序始终是英语，即使在iPhone设置中select意大利语言为默认设备的设备上。 iOS 9是否改变了本地化的东西？以下是Xcode本地化设置的屏幕截图 1 和用于testing的设备提前致谢

Localizable.strings错误 – 编译器说缺less文件: 我试图添加一个Localizable.strings文件，并添加一些string来testing，一切工作正常。但是，当我尝试添加一个本地化的东西开始变得怪异。我能够添加一个本地化（英文和俄文），我可以在finder中看到文件列在两个文件夹中; ru.lproj和en.lproj。当我清理和构build我得到以下编译错误： Copy .strings file Error The file "Localizable.strings" couldn't be opened because there is no such file.

我如何获得当前的应用程序语言环境？: 我需要获取当前的语言环境。不是用户区域设置，但我的应用程序区域设置假设我的应用程序有两个本地化（在项目设置中）：英语（默认）和法语。如果用户在iPhone上设置法语，那么我的应用程序将显示法语界面。如果用户在iPhone上设置德语，那么我的应用程序将显示英文界面（因为英文是默认的）。那么如何获得当前正在显示的当前应用程序语言环境？提前致谢。

如何应用没有Storyboard的本地化: 我不使用故事板或xib这个项目（完整的代码）当我添加新的本地化，它显示列表中没有文件，当我按下完成，没有创build文件夹。

本地化IOSbutton标签: 我使用本地化string本地化UI元素。除了本地化button的标题外，一切正常。 “21.title”=“应该是本地化的文本”; //不起作用我认为这是由button的状态（… forState：UIControlStateNormal …）造成的，标题可以通过视图状态来设置。我怎么能在本地化文件中defie它？如何在本地化string中定义button标题？有什么窍门？注：我知道如何从源代码做到这一点，我的问题是如何通过本地化string文件来做到这一点。所以：我知道如何使用本地化string来本地化用户界面，除了button。

Google API在iPhone应用程序中input丹麦语言设置的位置时出错: 我正在使用Google API从地址位置查找纬度经度。而且在英文环境下工作得很好。但是，当select国际化的丹麦设置，然后从“谷歌”给服务器错误。正如我认为可能需要在应用程序本地化，但如何？

我的Base Internationalization storyboard是否必须对应所有非本地化语言和string的后备语言？: 我已经浏览了苹果开发者的一些国际化文档和video，但是我从来没有find明确的答案。在Apple的教程中，我看到了与en.lproj和zh.lproj一起的Base.lproj文件夹 – 示例翻译（本地化）是从英文到中文。但他们告诉我，有一个文件en.lproj/myStoryboard.strings ，这是令人困惑的。我无法看到为故事板创build英文本地化（已经是英文版）。所以我的问题是，如果用户会看到Base.lproj/myStoryboard.storyboard的string？如果系统在我的包中找不到用户的首选语言文件夹，那么该文件中的string是否必须是显示给用户的默认string？我可以明确地说“永远不要使用Base.lproj/myStoryboard.storyboard ，总是回落在en.lproj/myStoryboard.strings ”？换一种说法：比方说，我希望我的应用程序用英文显示，只要用户的语言不可用，但我的Base.lproj/myStoryboard.storyboard是瑞典语。然后，我必须将基础情节提要板本地化为sv.lproj/myStoryboard.strings ，并将基础情节提要中的所有string翻译为英语来完成此任务？

如何快速本地化故事板上飞行？: 我正在尝试使用Swift 3和Xcode 8.1本地化我的应用程序。我正在尝试使用storyboard（main.strings（德语））和编程方式使用"NSLocalizedString"本地化应用程序。我可以使用下面的代码使用"NSLocalizedString"以编程方式进行本地化 func localized(lang:String) ->String { let path = Bundle.main.path(forResource: lang, ofType: "lproj") let bundle = Bundle(path: path!) return NSLocalizedString(self, tableName: nil, bundle: bundle!, value: "", comment: "") } 但是我坚持在故事板中定义的本地化。我在main.strings（德语）中定义了本地化的string。 /* Class = “IBUILabel”; text = “Date :”; ObjectID = “0sh-CK-26C”; */ “0sh-CK-26C.text” = “Datum :”; 有什么方法可以在运行时本地化故事板？