Tag: 本地化

可以更改UILocalizedIndexedCollation而不更改设备语言吗？: 我使用UILocalizedIndexedCollation索引UITableView上的单元格。问题是我的应用程序有一个独立于设备的语言系统。例如，应用程序语言可以是中文，而设备仍然是英文的。有没有办法改变[UILocalizedIndexedCollation currentCollation]而不改变设备设置？

将标题string设置为设置包iOS: 我需要基于iphone设置语言/用户首选语言dynamic地定位我的设置屏幕文本。在我的情况下，本地化的文本正在从服务器获取。我正在将文本存储在数据库中并将其显示在屏幕上。设置屏幕应基于用户首选语言/设备语言进行本地化。我试图访问Root.plist中的一个项目的标题string。但它返回的价值，但我需要标题。我如何访问/更改项目的标题。例如： { DefaultValue = 1; Key = "enabled_preference"; Title = "Keep me logged in"; Type = PSToggleSwitchSpecifier; } [[NSUserDefaults standardUserDefaults]valueForKey:@"enabled_preference"]; 它返回值为1，但我需要标题“保持我login”，这需要改变。我需要一个“标题”本地化（即）而不是使用.lproj文件，我有一套本地化的string在字典中。我需要从字典中设置标题的值。我怎样才能做到这一点。谢谢

如何将默认语言设置为阿拉伯语ios swift？: 我正在开发一个应用程序，即2种语言，即英语和阿拉伯语。我用英文写了应用程序，然后用阿拉伯语将应用程序本地化。更改语言时，应用程序需要重新启动。我唯一的问题是，我怎样才能设置默认语言阿拉伯语第一次安装应用程序。我试图在编辑scheme部分设置语言为阿拉伯语，但它只适用于开发版本不分配版本。这可能是重复的问题，但我已经尝试过，没有成功。

强制语言更改通知iOS: 我的应用程序正在本地化，我们关注方言。（即在西class牙语和西class牙语在peurto rico之间的区别）我注意到，只是改变区域不会推动通知到应用程序，将触发本地化..只有改变语言触发这个通知。在我的应用程序委托，我想检查，如果该区域已经改变了我的applicationDidBecomeActive方法，如果它有，我想推iOS通知，如果语言已经改变了..这是可能的吗？

构build设置：我应该在构build设置中做什么更改，以便在发布应用程序时，它将在App Store上显示为仅英语的语言？: 我在上传iOS应用程序时犯了一些错误，这使得我的应用程序在AppStore上显示英文和德文的语言。情景是，我已经在德国的（info.plist of target）中设置了“本地化本地开发区域”键，而我的应用程序实际上是一个英文应用程序（适用于所有地区）。但是我没有确认把这个键换成美国，可以把应用程序的Appstore语言只改为英文。除此之外，我还在（项目信息）中的本地化语言中设置了以下语言：1.英语 – 发展语言2.德语应该在设置中做什么修改，以便在发布应用程序时，它将在App Store上仅显示英语的语言？

Xcode添加本地化并不是所有的故事板都被发现: 当我尝试通过点击项目 – >本地化 – > +添加本地化到我的应用程序，并添加一种新的语言popup将只显示两个故事板，即使我的应用程序有三个。 popup窗口中缺less一个故事板文件

如何使用genstrings获取所有NSLocalization，同时保留当前的翻译: 假设我的iOS应用程序已经为日语翻译了localizatible.strings。说“继续”=“続ける”; 但是，我已经添加了新的NSLocalization添加到我的代码，但我想使用genstrings获得所有新的NSLocalizations，而不必手动合并它们。有没有办法做到这一点？

iOSdate格式: 1月1日，7月2日，11月28日，使用美国语言环境的应用程序时，需要格式化以下date 我该怎么做？用NSDateFormattersearch，但我无法设置适当的格式和默认格式太长。

iOS本地化与地区（de_LU）: 可能重复： iPhone应用程序本地化 – 英语问题？我正在为iOS设备开发一个应用程序。我把它提供给了英文（en）和德文（de）。这与本地化运作良好。现在我想为德国与卢森堡地区（德语（卢森堡）或de_LU）创build一个指定的本地化。我把它添加到我的Localizable.strings，但没有发生…我删除了caching，我重新安装应用程序的时间：什么都没有。他忽略了这一点。我的iPhoneconfiguration了德语和卢森堡地区。哪里有问题？还是不可能做到这一点？

iOS是否查找特定于地区的.lproj目录（例如en_US.lproj）？: 根据官方文件国际化编程主题：如果您的Mac应用程序具有美国，英国和澳大利亚用户的本地化，则软件包例程将首先search相应的区域目录（en_US.lproj，en_GB.lproj或en_AU.lproj），然后searchen.lproj目录。 iPhone上的相同应用程序只能在en.lproj目录中看到。但我试图把我Localizable.strings在en_US.lproj目录中，而不是 en.lproj，我仍然可以通过使用NSLocalizedString()函数find英文string。有什么问题？