Tag: 汉化

什么应该是本地化iOS项目的更好的方法？

我find了两种启用iOS项目本地化的方法： 创build本地化的.xib文件 创build本地化的.string文件 我已经阅读了这两种方法，即使我已经尝试了两种方法。 但是哪一个应该更好用，为什么？ 请指导我

如何强制一个iOS应用程序使用某个本地化？

我有一个应用程序有两个本地化（希伯来语和英语），我被要求取消英文本地化，以便无论您的设备的语言，应用程序将是相同的（但保存本地化为未来使用）。 本地化是通过Localizable.strings和Xib本地化（分配他们）。 有没有办法告诉应用程序总是使用某种本地化，而忽略设备语言？ 谢谢 ！

XIB文件的iOS Localizable.strings文件？

我正在翻译一个iOS项目到葡萄牙语，我已经创build了一个pt.lproj / Localizable.strings文件，并且已经将NSLocalizedString（）添加到源代码中。 这一切工作！ 有一个小问题 – 在XIB文件中的string不会被翻译…我知道这是devise虽然。 我已经看到ibtool命令可以用来从一个名为x的XIB文件翻译string，并把它放到一个名为x.strings的文件中……但是我的问题是，有没有办法从所有的xib文件并把它们放在一个.strings文件（例如Localizable.strings？或者甚至是另一个叫做XIBs.strings的文件都可以？）