以编程方式在运行iOS时即时更改语言

我已经堆积并search了几个小时。 而且我现在有点绝望。 我想改变我的应用程序内的语言不仅在默认的语言。

从我试过的东西，我坚持每个人都重启一步。 意思是，苹果迫使你手动重启应用程序。 这意味着你必须退出应用程序，然后重新启动它。

那么，谷歌search后，我试图设置一个警报，然后迫使应用程序退出

exit(0); 

我的坏，苹果似乎不喜欢这个，并阻止开发人员使用它…我想我没有指向正确的方向。

最后，尽pipe所有的问题，我可以见面，我想讨论一下。

任何提示？

---

编辑，从苹果的信息

通常，您不应该在应用程序中更改iOS系统语言（通过使用AppleLanguages首选项）。 这违背了在“设置”应用程序中切换语言的基本iOS用户模型，并且还使用了未logging的首选项，这意味着在将来的某个时刻，关键名称可能会改变，这将会破坏您的应用程序。

如果您想在应用程序中切换语言，可以通过手动加载资源文件到您的软件包中来实现。 您可以使用NSBundle：pathForResource：ofType：inDirectory：forLocalization：为此目的，但请记住，您的应用程序将负责所有本地化数据的加载。

关于exit（0）问题，Apple DTS无法评论应用程序审批stream程。 你应该联系[e-mail]得到这个问题的答案。

那么，我必须select到目前为止。

Answer 1

这是一个相当古老的问题，但我只是同样的问题挣扎，发现这个解决scheme：

http://aggressive-mediocrity.blogspot.com/2010/03/custom-localization-system-for-your.html

这正是你所需要的（并可能有助于其他同样的问题:)

Answer 2

是的，我有同样的问题，然后我用我自己的语言设置在我的prefFile，我设置一个variables的语言设置：

 // write a new value in file and set the var - (void)changeLangInPrefFile:(NSString *)newLanguage { NSArray *paths = NSSearchPathForDirectoriesInDomains(NSDocumentDirectory, NSUserDomainMask, YES); NSString *documentsDirectory = [paths objectAtIndex:0]; NSString *path = [documentsDirectory stringByAppendingPathComponent:@"myPreference.plist"]; NSMutableDictionary *data = [[NSMutableDictionary alloc] initWithContentsOfFile: path]; //here add elements to data file and write data to file [data setObject:newLanguage forKey:@"language"]; [data writeToFile:path atomically:YES]; [data release]; // NSString *chosenLang; <- declared in .h file if (chosenLang != nil){ [chosenLang release]; chosenLang = nil; } chosenLang = [[NSString alloc] initWithString:(@"%@",newLanguage)]; } // read the language from file and set the var: - (void)readFromFileInBundleDocuments { NSArray *paths = NSSearchPathForDirectoriesInDomains(NSDocumentDirectory, NSUserDomainMask, YES); NSString *documentsDirectory = [paths objectAtIndex:0]; NSString *path = [documentsDirectory stringByAppendingPathComponent:@"myPreference.plist"]; NSMutableDictionary *savedStock = [[NSMutableDictionary alloc] initWithContentsOfFile:path]; NSString *chosenLangTemp = [savedStock objectForKey:@"language"]; NSLog (@"read in file: %@", chosenLangTemp); if (chosenLang != nil){ [chosenLang release]; chosenLang = nil; } chosenLang = [[NSString alloc] initWithString:(@"%@",chosenLangTemp)]; [savedStock release]; } 

然后我加载所有的内容从不同的文件取决于语言，例如我可以加载“an_image_eng.png”或“an_image_ita.png”，或有2个不同的.xib文件，并加载文本我使用不同的字典文件，每个语言一个，所有的单词/expression式翻译，我只是加载所选的一个，并在其中读入正确的expression为每个文本加载（代码来加载它是类似于我写在这个例子中的方法，你可以只是安排它为每个expression式读正确的单词：只要看右边的字典文件中的objectForKey的值，其中objectForKey是要翻译的单词，它的值是翻译的单词）…

Answer 3

下面的链接有一个很好的实现在应用程序中使用自定义语言。

iOS-App（iPhone和iPad）中的手动语言select

尝试一个SWIFT版本在这里findLanguageSettings_Swift

-anoop

Answer 4

一般来说，用户看到的语言是由区域设置决定的，这是一个系统范围的设置。 只有用户可以修改，SpringBoard和设备上的每个正在运行的应用程序都必须重新启动。 没有办法解决这个问题，因为所有的系统应用程序和框架都假定一旦开始运行，语言环境就不会改变。 改变应用程序和框架，不需要重新启动，对苹果来说是非常困难的。

我猜你要么完全独立于系统区域设置来改变应用程序界面的语言，要么默认使用系统区域设置，但是允许用户只为你的应用程序覆盖它。

您可以使用+[NSLocale currentLocale]获取当前语言环境并检查其各种值。 要以独立于系统语言环境的语言显示应用程序的用户界面，您需要完全避免使用NSLocalizedString() ，并使用某种自定义状态来确定向用户显示哪些string，以及如何修改界面以适应您的应用程序的语言。 这将取决于你保持你的应用程序的语言状态，并适当修改其用户界面。

Answer 5

根据Apple guidelines这不是一个好主意，以应用程序的方式改变语言，但如果你没有权力改变请求的行为，你可以做下一个：

1. 准备一些服务来pipe理你的语言，即使重启应用程序

    enum LanguageName: String { case undefined case en case es } let DynamicLanguageServiceDidDetectLanguageSwitchNotificationKey = "DynamicLanguageServiceDidDetectLanguageSwitchNotificationKey" func dynamicLocalizableString(_ key: String) -> String { return LanguageService.service.dynamicLocalizedString(key) } class LanguageService { private struct Defaults { static let keyAppleLanguage = "AppleLanguages" static let keyCurrentLanguage = "KeyCurrentLanguage" } static let service:LanguageService = LanguageService() var languageCode: String { get { return language.rawValue } } var currentLanguage:LanguageName { get { var currentLanguage = UserDefaults.standard.object(forKey: Defaults.keyCurrentLanguage) if let currentLanguage = currentLanguage as? String { UserDefaults.standard.set([currentLanguage], forKey: Defaults.keyAppleLanguage) UserDefaults.standard.synchronize() } else { if let languages = UserDefaults.standard.object(forKey: Defaults.keyAppleLanguage) as? [String] { currentLanguage = languages.first } } if let currentLanguage = currentLanguage as? String, let lang = LanguageName(rawValue: currentLanguage) { return lang } return LanguageName.undefined } } func switchToLanguage(_ lang:LanguageName) { language = lang NotificationCenter.default.post(name: NSNotification.Name(rawValue: DynamicLanguageServiceDidDetectLanguageSwitchNotificationKey), object: nil) } private var localeBundle:Bundle? fileprivate var language: LanguageName = LanguageName.en { didSet { let currentLanguage = language.rawValue UserDefaults.standard.set([currentLanguage], forKey:Defaults.keyAppleLanguage) UserDefaults.standard.setValue(currentLanguage, forKey:Defaults.keyCurrentLanguage) UserDefaults.standard.synchronize() setLocaleWithLanguage(currentLanguage) } } // MARK: - LifeCycle private init() { prepareDefaultLocaleBundle() } //MARK: - Private fileprivate func dynamicLocalizedString(_ key: String) -> String { var localizedString = key if let bundle = localeBundle { localizedString = NSLocalizedString(key, bundle: bundle, comment: "") } else { localizedString = NSLocalizedString(key, comment: "") } return localizedString } private func prepareDefaultLocaleBundle() { var currentLanguage = UserDefaults.standard.object(forKey: Defaults.keyCurrentLanguage) if let currentLanguage = currentLanguage as? String { UserDefaults.standard.set([currentLanguage], forKey: Defaults.keyAppleLanguage) UserDefaults.standard.synchronize() } else { if let languages = UserDefaults.standard.object(forKey: Defaults.keyAppleLanguage) as? [String] { currentLanguage = languages.first } } if let currentLanguage = currentLanguage as? String { updateCurrentLanguageWithName(currentLanguage) } } private func updateCurrentLanguageWithName(_ languageName: String) { if let lang = LanguageName(rawValue: languageName) { language = lang } } private func setLocaleWithLanguage(_ selectedLanguage: String) { if let pathSelected = Bundle.main.path(forResource: selectedLanguage, ofType: "lproj"), let bundleSelected = Bundle(path: pathSelected) { localeBundle = bundleSelected } else if let pathDefault = Bundle.main.path(forResource: LanguageName.en.rawValue, ofType: "lproj"), let bundleDefault = Bundle(path: pathDefault) { localeBundle = bundleDefault } } } 

2. 添加一些规则，以确保您的UI组件将始终更新：

    protocol Localizable { func localizeUI() } 

3. 实施它们

    class LocalizableViewController: UIViewController { // MARK: - LifeCycle override func viewDidLoad() { super.viewDidLoad() NotificationCenter.default.addObserver(self, selector: #selector(self.localizeUI), name: NSNotification.Name(rawValue:DynamicLanguageServiceDidDetectLanguageSwitchNotificationKey), object: nil) } override func viewWillAppear(_ animated: Bool) { super.viewWillAppear(animated) localizeUI() } deinit { NotificationCenter.default.removeObserver(self) } } extension LocalizableViewController: Localizable { // MARK: - Localizable func localizeUI() { fatalError("Must Override to provide inApp localization functionality") } } 

4. inheritance任何控制器你想符合dynamic应用程序切换function，并实现localizeUI()function

    final class WelcomeTableViewController: LoadableTableViewController 

5. 根据需要切换语言：

    LanguageService.service.switchToLanguage(.en) 

6. 所有可本地化的string应设置为：

    label.text = dynamicLocalizableString(<KEY_IN_STRINGS>) 

注意：不要忘记用LanguageName相同代码添加Localizable.strings