为什么现在需要本地化移动应用程序

就像有人说的那样,“世界每天都在变得越来越小”。 我们可能会生活在不同大陆的彼此保持联系。 这种交流环境引发了全球相互理解的问题。 对于一家公司来说,仅仅进入一个新市场还不够,更重要的是要保持与当地价值体系的融合。 简而言之,这是本地化的过程。

移动应用程序本地化对应用程序开发人员意味着什么? 应用产品迟早会成为国际IT市场的一部分。

对企业到底意味着什么? 这意味着当今的公司拥有最广阔的前景。 全球趋势让我们无处考虑-如果您的应用使用多种语言进行交流,绝对很酷。 我们提供有关本地化过程以及您将面对全球市场的收益的所有基本信息。

本地化应用程序的5个理由

在继续进行移动应用程序本地化的基本方面之前,这些是成功的应用程序应真正成为全球性的主要原因。

1.来自全球市场的新用户正在等待您

如果您有一个非常受欢迎的应用程序,那么可能会有更多的国家对您的本地市场抱有相同的期望。 不要迷失于试图取悦世界上所有客户的方式,首先从您比其他人更了解他们的需求开始。 一项新的仔细研究是您工作的源泉。

如果您想进入例如中国市场,让我们一起学习一些主要数据。 众所周知,中国是最大的应用社区。

根据《 全球移动市场报告》 ,到2020年,亚太应用市场的收入将增长到420亿美元。但是,无论您将应用本地化为Android还是iOS平台,您都将面临不同的障碍。 中国没有Google Play,因此还有200家Android应用商店可以使用。 另一方面,Apple的规则与世界其他地方的规则相同。

也许这就是为什么中国现在是苹果的第一市场,以及为什么使用中国iPhone比其他智能手机更容易的原因。

这些是您考虑新市场时的第一步。 无论您是否选择了中国,事实都是应用程序国际化不可避免地将您吸引到新的消费者。

2.您专注于销售潜力

明智的投资决策可能会导致快速的全球销售。 在这方面最聪明的例子是《神奇宝贝Go》。 这款游戏在少数几个市场取得了第一个巨大的收入。 根据VentureBeat的数据 ,到2016年年中,任天堂的下载量达到3,000万,获得了3500万美元的收入。 这些数字可以实现更广泛的本地化,这使《Pokémon》成为了一种全球现象。

即使您还不是一家大型游戏公司,也可以对成功的本地化做出决定。 这可能是您全球进步的开始。

3.您正在寻找新的竞争优势

您当然需要在竞争激烈的移动应用程序市场上赢得更多积分。 当前,各种各样的移动产品使用户越来越严格。 四年前,Compuware发布了一份报告,该报告指出, 只有16%的用户尝试打开某个应用程序会遇到两次失败的情况。

如今,应用程序运行速度更快,开发人员可以通过自定义设计来创建无缺陷的软件,但这对如此激烈的市场竞争几乎没有限制。 借助应用本地化所带来的机会,您可以在全球范围内赢得客户的忠诚度并获得最大积分。

4.您希望在用户眼中

当您的产品具有针对新市场的所有必需的采用功能时,您将在Google Play和App Store中获得更好的可见性。 可见性方面取决于您事先使用的关键字。

在这种情况下,可靠的ASO(苹果商店优化)策略与本地化策略紧密结合。 ASO让更多的外国用户看到您的工作结果,并获得更多的下载。

5.您希望有效地利用投资

我们希望在任何情况下都能获得正的ROI(投资结果)。 在这种情况下,本地化似乎是最安全的解决方案,因为它几乎总是可以保证结果。

首先,应用程序适应过程似乎成本很高,尤其是在需要应用程序本地化服务(例如专业翻译)的情况下。 但是随着您知识的增长,本地化将变得更加轻松,快捷。

Distomo最近进行的一项研究表明,拥有适用于iOS的本地化应用的公司获得了更多的下载-确切地说,增加了128%。 对于那些迫不及待想要开始的人来说,这种争论可能是最后一根稻草。

在我们的全文文章https://tecsynt.com/blog/why-you-need-to-localize-your-mobile-app-right中阅读如何本地化应用程序以及移动应用程序本地化方法的利弊是什么-现在