Swift脚本可在iOS上对本地化字符串文件进行管理

设置完成后，当您的应用程序启动并调用专用的SDK方法进行OTA更新时，您的应用程序将收到下一次启动的 Localizable.strings的最新版本。 请记住这一点！

此外，建议 您冻结先前版本的捆绑软件。 因此，某些更新的值（不是键）将导致 String（format 🙂 崩溃 。 如预期的格式值“版本％s”而不是“版本％@”）或任何翻译错误。

Bundle featurr听起来不错，但：

  • 第一次启动还是网络问题呢？
  • 如果出于任何原因，Lokalise.co不再响应该怎么办？ 你明白了。 我们还需要使本地Localizable.strings文件保持最新。
  • 此外，我们需要安全生成的SwiftGen密钥在整个项目中使用它们，因为没有人有时间进行这种类型的行： 
[[Lokalise sharedObject] localizedStringForKey:@"key" value:@"default value" table:@"table name"];

通过更新模板模板，我们已经完成了此操作。

要通过Lokalise.co API下载最后一个可本地化的文件，我们可以制作bash脚本，Ruby脚本或Python脚本。

但是 …

创建Lokalise.co Swift脚本下载器🚀

使shell命令可以调用🤓

为了与Swift代码中的shell交互，我们必须编写两个实用程序方法。 它们是使用bash命令编写脚本脚本的关键。

现在，每次开发人员或翻译人员在Lokalise.co上更新您的翻译时，只需运行您的Swift脚本即可将其自动放入您的项目中。

更好：为它创建一个别名

要由项目上的翻译告知更新的键，请不要犹豫使用集成。 我们使用 Slack集成， 每天跟踪更改非常有用。 您可以通过链接直接访问特定的更新或添加的密钥。

创建一个Swift脚本构建阶段以生成复数

等等，SwiftGen不管理复数吗？

是的，SwiftGen尚不管理复数：

解析Localizable.stringsdict文件以支持复数·问题＃184·SwiftGen / SwiftGen
我检查了整个存储库，找到了一些有关如何使用Swiftgen处理复数的文档，但是我没有找到…… github.com

您可以为其创建专用的模板或演化版，但是自从我们第一个Lokalise.co Swift脚本以来，我们迫不及待地要编写另一个模板，尤其是我的同事Arnaud🍻。

让我们迅速吧！

L10n扩展为复数

我们想要的Swift代码就是这种类型的行： 

  L10n.Plurals.numberOfBananas（bananaCount）

为此，我们必须在先前生成的文件L10n.swift上创建扩展名：

等等！

使用这两个脚本，通过在iOS项目中管理可本地化的字符串文件，我们的工作效率得到了提高。 我们的代码更安全，完全自动化，并且可以在Swift中生成！

而且，您团队中的任何成员都可以对其进行改进并使其拥有。

这些脚本可在 GitHub上 以Gists的形式获得 在此处 和 此处 ，如本“中等”帖子中所示。 不要犹豫，提出代码演化/解决方案。

感谢您的阅读，也感谢我的同事Arnaud提供的L10nPlurals Swift脚本👨‍💻。

想走得更远吗？

您可以使用Swift脚本编写很多东西，但我希望您已经用它完成了🚀。 这就是为什么我们喜欢iOS，Swift Server Side和Linux上的Swift。 `立即释放Swift的力量 。

我们希望您喜欢这篇文章，如果喜欢，请不要犹豫，💬或鼓掌。

如果您想加入我们的技术局或任何其他后端市场部门， 请在这里看看，我们正在招聘 ！ 🦄

Interesting Posts