iOS提示：本地化iOS应用

介绍

因此，这里有个故事，您已经制作了自己的应用程序，一切都可以正常工作，拥有良好的用户基础，现在您想将其扩展到海外（或者您只是创建一个新项目，并且已经希望将其本地化😜）。

设置项目进行本地化

因此，在我们开始之前，我们需要在您的项目设置下选中“使用基础国际化”。

现在，您可以通过单击“ 本地化”列表下的+按钮并选择新的语言来添加希望您的应用程序支持的语言。

标记可本地化的字符串

将您的Strings标记为可本地化是非常简单的，您只需要使用NSLocalizedString来包装它，该方法仅需要两个参数：

1. key ：您的可本地化字符串
2. comment ：对翻译的评论

  NSLocalized（“我爱雨燕”，评论：“雨燕情书”） 

这使Xcode可以映射所有本地化的Strings以便以后导出（ 请注意：如果将字符串分配给变量并将其传递，因为关键参数Xcode不会将其导出以进行本地化 ）。

本地化情节提要和Nib文件

您也可以将Storyboard和Nib文件标记为本地化，但是只需标记一下右面板内的Localize…按钮，而不是标记每个字符串。

并选择您要支持的其他语言。

导出，本地化和导入

这是我最喜欢的部分，因为我们已经将字符串包装在NSLocalizedString并将Storyboard和Nib文件标记为可本地化，所以我们现在可以导出项目以进行本地化。

要将项目导出以进行本地化，您需要：

1. 在“项目浏览器”面板中选择项目。
2. 在Xcode菜单栏中，选择编辑器>导出以进行本地化…（这将搜索NSLocalizedString ，Storyboard和Nib文件内的任何字符串）
3. 保存到以后可以找到的任何位置（我通常将其保存在桌面上）
4. 在任何xliff编辑器中编辑导出的.xliff文件，以翻译您的字符串（我个人使用XLIFFTool，因为它非常简单且免费）
5. 完成翻译后，在Xcode菜单栏中，选择“编辑器”>“导入本地化…”。

测试您的本地化应用

好了，现在我们已经完成了所有工作，是时候查看我们的本地化在界面中的位置了。

使用Xcode 9测试本地化非常方便，您无需更改设备或模拟器的语言和区域，现在您可以使用语言环境和语言配置来编辑方案。

要编辑您当前的方案，请转到产品>方案>编辑方案，或者只是选择单击您的方案。

现在转到选项标签，并将“应用程序语言”和“应用程序区域”更改为您已本地化的任何语言。

关闭方案编辑器，运行您的应用程序，使其外观看起来像现在！ 🌎

谢谢！

感谢您阅读这篇文章，希望您至少学到了一点。

如果您有空闲时间，可以签出我的GitHub！ 😉