本地化故事板时，从正确的包中加载图像

我试图添加一个选项，让用户在应用程序内部切换阿拉伯语和英语语言（不必重新设置整个iPhone的语言），我设法通过在AppDelegate中使用此方法正确地做到这一点.m文件：

-(void)switchTolanguage:(NSString *)lang{ [[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:[NSArray arrayWithObject:lang] forKey:@"AppleLanguages"]; NSBundle *bnd = [NSBundle bundleWithPath:[[NSBundle mainBundle]pathForResource:lang ofType:@"lproj" ]]; UIStoryboard *storyBoard; storyBoard = [UIStoryboard storyboardWithName:@"MainStoryboard" bundle:bnd]; UIViewController *initViewController = [storyBoard instantiateInitialViewController]; self.window.rootViewController = initViewController; } 

我在应用程序的一个视图控制器上放置了两个UIButtons来testing这个方法，它运行得很好：新加载（本地化）的故事板中的所有UILabels ，string等都以正确的语言显示，但有一个例外 ：新加载的故事板不会取（加载）它的本地化图像，它将旧故事板（旧包）的图像，即如果应用程序当前运行在英文包上，并且用户点击将语言切换到阿拉伯语的button，该应用程序将出现与正确的阿拉伯语控制和string，但与英文图像，切换回英文一切都会好（英文string，标签和图像…）

这里是我的故事板是如何本地化的：

这里是每个图像如何本地化：

如何在用户切换应用程序语言时加载正确的包图像？

更新：
这里是一个示例项目的链接 ，我的意思是，运行示例，你会注意到当你从应用程序内部改变语言，你会注意到图像是不可更改的…你也会注意到，本地化的故事板不会在其devise编辑器中加载正确的图像…

PS不会添加评论为什么我使用这种情况来切换语言，因为这是一个客户的要求。

Answer 1

我有同样的问题:( ..和什么对我来说（这种情况下切换语言）..

你有两种可能

1）如果您想更改故事板（热更改），则必须修改每个故事板中的所有Outlet。 在你的故事板中select所需的图像（ 具有不同的名称 ），标签等。对于我来说，与本地化的图像（同名） – 只有在重新启动应用程序后才起作用。对于相同的img_name，我试着… “调用”特定的图像..从特定的lproj文件夹（languageBundle）..但它没有工作从AppDelegate更改故事板..

2）你可以只有一个故事板…只改变标签，图像等…（根据Localizable.strings），东西linke这个… https://stackoverflow.com/a/12149553/1702413也，您必须具有不同的图像文件名称（“热更改”）

我不知道是否一个错误…或者是什么…

UPD

你有一个小项目https://dl.dropbox.com/u/19438780/test5%20copy2.zip与两个..

如果你正在改变故事板（就像你），你将有相同的语言path，直到你重新启动应用程序。 所以..你必须改变你的故事板的权利..

对于第二..你可以更改/召回outlet ..从特定的语言包（lproj文件夹）..

对于1）..我发现了一个“诀窍”覆盖语言包，直到重新启动：

 -(id) initWithCoder:(NSCoder *)aDecoder{ self = [super initWithCoder:aDecoder]; if (self) { NSArray* languages = [[NSUserDefaults standardUserDefaults] objectForKey:@"AppleLanguages"]; Lang2 = [languages objectAtIndex:0]; //NSString } return self; } 

并初始化出口：

 - (void) viewWillAppear:(BOOL)animated { [super viewWillAppear:YES]; NSString *path; if([Lang2 isEqualToString: @"ro"]) { path = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"ro" ofType:@"lproj"]; NSLog(@"enc ro"); } else{ path = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"en" ofType:@"lproj"]; NSLog(@"enc en"); } NSBundle* languageBundle = [NSBundle bundleWithPath:path]; //find and return the desired string self.label.text=[languageBundle localizedStringForKey:@"kLabelText" value:@"" table:nil]; self.img.image = [UIImage imageNamed:[languageBundle localizedStringForKey:@"myImage" value:@"" table:nil]]; } 

Answer 2

您必须重新加载包含多语言文本的所有视图，这些视图不能像视图在控制器中引用对象一样完成，那么结果是未知的，很可能会崩溃。

一个正确和有效的方法将是为每种语言提供一个字典，您可以根据所选语言进行切换。 以这种方式绘制所有的静态文本，当语言改变时，可以很容易地绘制出来。 在语言改变时，通知控制器重画视图。 对于图像，你可以做类似的绘制或参考他们，你可以改变。

你可以为图像做的事情之一是有一个自定义图像视图类，也观察语言变化的通知，并自动加载适当的图像。 你可以做标签。

如果您需要示例，我可以为您编写代码。

Answer 3

 NSBundle *bundle = [LocalizationSystem sharedBundle]; //this get your current bundle NSString *imgPath = [bundle pathForResource:@"btn-Image" ofType:@"png" inDirectory:nil]; [self.btnTest setImage:[UIImage imageWithContentsOfFile:imgPath] forState:UIControlStateNormal];