本地化您的应用程序以支持多种语言-iOS本地化

为什么我们需要支持多种语言？ 因为并非所有iPhone和iPad用户都使用英语阅读或书写。 在此博客中，我将向您展示使用Xcode和iOS API本地化应用程序并使其以多种语言提供的功能是多么容易。

本地化是使您的应用程序支持多种语言的过程。 Xcode具有对本地化的内置支持。 有人认为本地化只是在进行翻译，这是正确的，但是本地化还包括其他元素，例如图像，声音等。此外，您还必须处理不同数值，日期和时间的显示格式。

在开始本地化工作之前，请确保您对应用程序进行国际化。

国际化是使您的应用适应不同语言，地区和文化的过程。 由于可以在世界的不同地方使用一种语言，因此您的应用应适应一个人居住的地区和文化习俗。

使用基础国际化-将面向用户的字符串与.storyboard和.storyboard文件分开。

使用添加新的语言支持，在“项目信息”选项卡的“本地化”部分下单击“ + ”按钮。 然后选择您要支持的语言。

在这里，我们增加了俄罗斯的支持。

现在，您可以在.storyboard看到新语言

现在，我们必须导出在应用程序中用于翻译的文本。 为此，我们在编辑器菜单中有一个选项。

情节提要中使用的文本将自动导出。 对于控制器内部使用的文本，我们必须使用NSLocalizedString方法更改字符串。 一旦我们使用NSLocalizedString更改了字符串，Xcode就会自动为控制器内部使用的文本创建一个名为Localizable.strings的文件。

在导出本地化的结果中，我们将得到一个。 用于翻译的xliff （XML本地化交换文件格式）文件。 我们可以使用很多在线服务进行翻译和编辑。 xliff文件。 此外，我们还有用于xliff文件编辑的Mac应用程序。 例如： -Xliff编辑器

一旦您获得翻译。 来自转换器的xliff文件，您可以使用“编辑器”菜单中的“导入本地化”选项轻松导入到项目中。

此外，我们应该准备好代码以进行本地化。 首先，我们需要使用NSLocalizedString宏将面向用户的文本与代码分开。 在此示例中，我获得了警报标题，消息和按钮的本地化字符串。

 让localizedTitle = NSLocalizedString（“ Welcome”，评论：“”）let localizedContent = NSLocalizedString（“感谢您下载此应用程序”，评论：“”）let alert = UIAlertController（title：localizedTitle，消息：localizedContent，preferredStyle：.alert ）alert.addAction（UIAlertAction（title：NSLocalizedString（“ Ok”，comment：“”），样式：.default，处理程序：nil））self.present（警报，动画：true，完成：nil） 

在开发期间和本地化之后，使用多种技术对您的应用程序进行本地化测试。

• 在Interface Builder中，使用伪语言预览用户界面。
• 使用不同的伪语言运行应用程序。

预览本地化

导入本地化之后，您可以使用界面生成器预览本地化

运行应用

您如何测试本地化字符串是否正确显示？ 您当然可以手动切换模拟器或设备的语言，但是有一种更简单的方法。

单击工具栏中的活动方案，然后选择“编辑方案”

运行>选项>应用程序语言，选择要调试的语言

就这样！！！

在我的Github存储库上查看示例项目。

如有任何疑问，请在评论中让我知道。 如果您觉得有用，请拍手👏🏻以获取建议😊